O último artigo postado, por motivos desconhecidos, apresentava problemas que impediam o correcto funcionamento da página.
Por esse motivo, o artigo foi apagado e uma cópia limpa recolocada no seu lugar.
Tal levou a que os comentários existentes fossem apagados, e recolocados no novo local. O comentário do usuário Rui foi recolocado como originalmente estava, mas a minha resposta perdeu-se. Por esse motivo, a actual resposta, apesar de manter as linhas da original, não é igual, pelo que se alguem leu a original não estranhe eventuais diferenças.